Deprecated: Required parameter $attr follows optional parameter $output in /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-content/themes/voice/core/extensions.php on line 164 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-content/themes/voice/core/extensions.php:164) in /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-content/themes/voice/core/extensions.php:164) in /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-content/themes/voice/core/extensions.php:164) in /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-content/themes/voice/core/extensions.php:164) in /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-content/themes/voice/core/extensions.php:164) in /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-content/themes/voice/core/extensions.php:164) in /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-content/themes/voice/core/extensions.php:164) in /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-content/themes/voice/core/extensions.php:164) in /mnt/web023/c1/73/52000773/htdocs/siarb2/siarb2.sonriebolivia.com/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1775 {"id":2372,"date":"2019-08-16T23:29:41","date_gmt":"2019-08-16T23:29:41","guid":{"rendered":"http:\/\/siarb-bolivia.org\/?page_id=2372"},"modified":"2023-09-28T18:21:35","modified_gmt":"2023-09-28T18:21:35","slug":"siarb-d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/de\/siarb-d\/","title":{"rendered":"SIARB-D"},"content":{"rendered":"\n

SIARB: eine deutsch-bolivianische Initiative<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Im Januar 1987 wurde in La Paz eine Gesellschaft zur Erforschung bolivianischer Felsbilder gegr\u00fcndet, die Sociedad de Investigaci\u00f3n del Arte Rupestre de Bolivia (SIARB)<\/strong>. Sie wurde von Anfang an in deutsch-bolivianischer Zusammenarbeit geleitet: Matthias Strecker, ehemaliger Lehrer an der Deutschen Schule in La Paz, arbeitet in der SIARB als Koordinator und Herausgeber der Ver\u00f6ffentlichungen; seit 1983 in Bolivien ans\u00e4ssig, hatte er schon vorher zehn Jahre lang Felsbilder in Mexiko studiert. Seit 2003 ist der Felsbildexperte, Museologe und Konservator Freddy Taboada Pr\u00e4sident der SIARB. Sehr aktive Mitarbeiter der Gesellschaft finden sich vor allem in La Paz, Potos\u00ed, Tarija (Lilo Methfessel, deutsche Konsulin) und Santa Cruz (Anke Drawert ,und Anne Mie Van Dyck). Ferner geh\u00f6ren Dr. Martin K\u00fcnne (Berlin) und der \u00d6sterreicher Rainer Hostnig (Cusco, Peru) zum internen SIARB-Kreis.<\/p>\n\n\n\n

SIARB\nhat zahlreiche Aktivit\u00e4ten entwickelt, teilweise in Zusammenarbeit mit dem\nfr\u00fcheren bolivianischen Kulturinstitut (heute: Kultur-Ministerium), dem nationalen\narch\u00e4ologischen Institut, dem V\u00f6lkerkundemuseum (MUSEF) und anderen\nInstitutionen (siehe im spanischen Teil dieser Webseite: \u201eProyectos\u201c). Die\nGesellschaft erhielt die staatliche Anerkennung (\u201ePersonalidad Jur\u00eddica\u201c) als\ngemeinn\u00fctzige wissenschaftliche Organisation zur Erforschung bolivianischen\nKulturgutes.<\/p>\n\n\n\n

Im\nFr\u00fchjahr 1999 richtete SIARB ein B\u00fcro\nund Informationszentrum <\/strong>in Achumani, La Paz ein, in dem das Archiv und die Bibliothek<\/strong> f\u00fcr Mitglieder der\nGesellschaft und Forscher zug\u00e4nglich sind. Es existiert ein Katalog mit \u00fcber\n18.000 Titeln von Ver\u00f6ffentlichungen, zu einem gro\u00dfen Teil in digitaler Form.\nMehrere Spezialbibliographien sind vorhanden, z. B. \u00fcber Arch\u00e4ologie und\nFelsbilder Boliviens.<\/p>\n\n\n\n

Register von mehr als 1000\nFelsbilderst\u00e4tten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die\nArbeit der SIARB erbrachte ein vorl\u00e4ufiges Register von mehr als 1000\nFundst\u00e4tten in allen Landesteilen Boliviens. Der Fortschritt in der Forschung\nist daran abzulesen, dass in einem fr\u00fcheren Register (1984) von M. Strecker nur\n70 Pl\u00e4tze genannt wurden. Die Malereien und Gravierungen befinden sich unter\nFels\u00fcberh\u00e4ngen, in kleinen H\u00f6hlen oder auf freiliegenden Bl\u00f6cken und\nFelsw\u00e4nden. Die \u00e4ltesten haben zumindest ein Alter von viertausend Jahren,\nwahrscheinlich wesentlich mehr, da Felsmalereien in Patagonien nachweislich bis\nzu 8000 Jahre alt sind und auch in Peru sehr alte Felsbilder gefunden wurden.\nDie Datierung <\/strong>dieser Darstellungen\nist noch sehr schwierig, aber eine grobe Einteilung in folgende Epochen ist\nm\u00f6glich: Fr\u00fche J\u00e4ger (Archaikum), Formativ-Zeit, regionale vor-Inka-Kulturen,\nInka-Zeit, koloniale und republikanische Periode.<\/p>\n\n\n\n

Die\nForscher konnten nachweisen, dass Indianer an Kultpl\u00e4tzen bis in die Gegenwart\nDarstellungen schufen; in der Gegend von Yaraque (Nord-Oruro) werden noch bis\nheute in einer H\u00f6hle Opferriten durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Intensive\nregionale Studien wurden unter anderem in folgenden Gebieten durchgef\u00fchrt:\nRegion des Tititicacasees (Buchver\u00f6ffentlichung 2016), Provinz Los Andes (La\nPaz), Calacala (Oruro), Betanzos und Manquiri (Potos\u00ed), Tal von R\u00edo Mizque\n(Cochabamba), Gebiet des Flusses San Juan del Oro (Grenzgebiet von Tarija,\nPotos\u00ed und Chuquisaca), Vallegrande (Santa Cruz \u2013 Buchver\u00f6ffentlichung 2015),\nChiquitan\u00eda (Santa Cruz), Mut\u00fan (Santa Cruz).<\/p>\n\n\n\n

Weitere\nInformationen finden Sie in der spanischen Sektion dieser Webseite, in dem\nAbschnitt: \u201eBolivia AR\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Ver\u00f6ffentlichungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bereits\nin ihrem ersten Jahr legte SIARB zwei Ver\u00f6ffentlichungen vor, denen bis 2019\nmehr als 50 weitere folgten. In dem j\u00e4hrlichen Bolet\u00edn <\/strong>(internationale Zeitschrift, im Latindex registriert) und\nder Serie Contribuciones al Estudio del\nArte Rupestre Sudamericano <\/strong>werden nicht nur Felsbilder in Bolivien\nbehandelt, sondern auch Studien in anderen L\u00e4ndern S\u00fcdamerikas (in spanischer\nSprache mit englischen Zusammenfassungen).<\/p>\n\n\n\n

In\nder spanischen Sektion dieser Web-Seite finden Sie unter \u201ePublicaciones\u201c 61\nArtikel, die in den ersten 20 Jahren ver\u00f6ffentlicht wurden, ferner die letzten\nAusgaben des Bolet\u00edn<\/em>, sowie ein Buch\n\u00fcber Felsbilder Ostmexikos und Zentralamerikas, die alle kostenlos\nheruntergeladen werden k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

Im M\u00e4rz 2015 pr\u00e4sentierte ein Team der SIARB ein Buch \u00fcber regionale Felsbilder der andinen T\u00e4ler von Santa Cruz (223 S., mehr als 190 Farbabbildungen), 2016 ein Buch \u00fcber Felsbilder der Gegend des Titicacasees (Peru und Bolivien, 358 S., mehr als 500 Abb.), 2022 ein Buch \u00fcber Felsbilder  von Robor\u00e9 (Chiquitania, Santa Cruz).<\/p>\n\n\n\n

Symposien und Kongresse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SIARB\nveranstaltete eine Reihe von internationalen Symposien und Kongresse: 1988 in\nCochabamba, 1989 in La Paz, 1991 in Santa Cruz, 1997 in Cochabamba, 2000 in\nTarija, 2003 en Jujuy (Argentinien), 2006 in Arica (Chile), 2010 in Tucum\u00e1n\n(Argentinien), 2012 in La Paz, 2014 in Teresina (Brasilien) und 2018 in La\nSerena\/Chile.<\/p>\n\n\n\n

Ferner\nnehmen Mitglieder der Gesellschaft an Kongressen im Ausland teil. Im September\n2015 leitete M. Strecker mit internationalen Kollegen ein Symposium in\nC\u00e1diz\/Spanien \u00fcber Felsbilder der fr\u00fchen J\u00e4ger und Sammler Amerikas.<\/p>\n\n\n\n

Ausstellungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anl\u00e4sslich\ndes 3. Symposiums wurde eine Ausstellung \u00fcber Felsbilder des Depto. Santa Cruz\ngezeigt, die 1991-92 in sieben St\u00e4dten Boliviens zu sehen war. <\/p>\n\n\n\n

In\nden Jahren 2004-2005 wurde in allen gro\u00dfen St\u00e4dten Boliviens eine Ausstellung\n\u00fcber Felsbilder in Bolivien und Nordamerika gezeigt, die von SIARB und der\nBotschaft der USA konzipiert wurde. Dazu wurden zahlreiche didaktische Materialien\nf\u00fcr Kinder und Schulen erstellt.<\/p>\n\n\n\n

Felsbilder-Seminare f\u00fcr\nStudenten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Jahre 2010 f\u00fchrte SIARB ein Seminar f\u00fcr Studenten durch, in dem sie Grundlagen des Studiums und der Dokumentation von Felsbildern lernten. Dazu geh\u00f6rte eine praktische Feld-Arbeit bei Copacabana. Weitere Seminare fanden 2013, 2016, 2018 und 2021 statt.<\/p>\n\n\n\n

Schutz von\nFelsbilderst\u00e4tten in arch\u00e4ologischen Parks<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SIARB\nlegte die erste Buchver\u00f6ffentlichung Lateinamerikas \u00fcber das Thema\nKonservierung und Administration von Felsbilderst\u00e4tten vor (1995,\nContribuciones, N\u00ba 5). <\/p>\n\n\n\n

Projekte\nzum Schutz von  Felsbilderst\u00e4tten:<\/p>\n\n\n\n

\n Jahre\n <\/td>\n Orte\n (Aktivit\u00e4ten)\n <\/td><\/tr>
\n 1991\n <\/td>\n Nationalpark von\n Torotoro, Potos\u00ed (Schutzmauern)\n <\/td><\/tr>
\n 1996\n <\/td>\n Copacabana\n (Schilder, Faltblatt)\n <\/td><\/tr>
\n 1998\n <\/td>\n Samaipata, Santa\n Cruz (Faltblatt)\n <\/td><\/tr>
\n 1999-2003\n <\/td>\n Calacala, Oruro\n (Ausbildung eines W\u00e4chters, Bau einer Besucher-Plattform, Faltblatt, u.a.)\n <\/td><\/tr>
\n 2000-2003\n <\/td>\n Quila Quila,\n Chuquisaca (Ausbildung von W\u00e4chtern u.a.)\n <\/td><\/tr>
\n 2004-2005\n <\/td>\n Incamachay \/\n Pumamachay, Chuquisaca (Infrastruktur, Konservierung  Ausbildung, \n Brosch\u00fcre, Video)\n <\/td><\/tr>
\n 2006-2008\n <\/td>\n Paja Colorada,\n Vallegrande, Santa Cruz (Infrastruktur, Konservierung, Ausbildung,\n Brosch\u00fcre)   \n <\/td><\/tr>
\n 2008-2011\n <\/td>\n Betanzos, Potos\u00ed\n (Prospektion, Konservierung, Ausbildung, Infrastruktur, Brosch\u00fcre)\n <\/td><\/tr>
\n 2012-2014 \/ 2016\n <\/td>\n Pe\u00f1as, La Paz\n (Dokumentation, arch\u00e4ologische und historische Forschungen, Schutz durch\n Zaun, Konservierung,  Ausbildung,  Brosch\u00fcre)\n <\/td><\/tr>
2020-2023<\/td>Robor\u00e9, Chiquitania, Santa Cruz (Register, Dokumentation, Managementplan, arch\u00e4ologische Untersuchungen, Konservierung, Seminare, Ver\u00f6ffentlichung eines Buches)<\/td><\/tr>
2022-2023<\/td>Orozas, Tarija (Dokumentation, topografischer Plan, Managementplan, arch\u00e4ologische Untersuchungen, Seminar, Ver\u00f6ffentlichung eines F\u00fchrers)<\/td><\/tr>
2023-2024<\/td>Robor\u00e9, Chiquitania, Santa Cruz; 2. Phase (Register, Dokumentation,
Ausgrabungen, Analyse des Konservierungszustandes, Ausbildung von
F\u00fchrern)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Im\nMai 2002 erhielt SIARB den Preis \u201eConservation and Preservation Award\u201c der\nnordamerikanischen Vereinigung ARARA, 2016 eine Auszeichnung der\nDepartamentsregierung von La Paz f\u00fcr 30 Jahre Arbeit zum Erhalt bolivianischen\nKulturguts, 2017 eine entsprechende Auszeichnung durch die Stadtverwaltung von\nLa Paz.<\/p>\n\n\n\n

Erziehungskampagne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SIARB\nf\u00fchrt eine Erziehungskampagne \u00fcber die Bedeutung der Felsbilder als\nKulturst\u00e4tten durch. M. Strecker erstellte Arbeitsbl\u00e4tter f\u00fcr Sch\u00fcler, ein\nInformationsblatt f\u00fcr Kinder, das in verschiedenen Versionen in Spanisch und in\nAymara gedruckt wurde, sowie eine CD mit Einf\u00fchrung zu Arch\u00e4ologie und Felsbildern\nBoliviens f\u00fcr Studenten. Es fanden mehrere Seminare f\u00fcr Lehrer \u00fcber Arch\u00e4ologie\nund Felsbilder statt. In Schulb\u00fcchern wurden Informationen der SIARB\nver\u00f6ffentlicht. <\/p>\n\n\n\n

1993\nerstellte SIARB zusammen mit der bolivianischen Post (ECOBOL) eine Briefmarkenserie\n(9 Marken), die Fotos von Felsbildern zeigen.<\/p>\n\n\n\n

Weitere\nInformationen finden sie im spanischen Teil dieser Webseite unter \u201dEducaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Kontaktadressen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Matthias Strecker, SIARB, La Paz, Bolivien
Tel. + 591 – 2 – 2711809 \u2013 e-mail: strecker.siarb@gmail.com<\/a>
Lilo Methfessel, SIARB, Casilla 139, Tarija, Bolivien
Tel. +591 – 466 – 42062 \u2013 e-mail: lipilopo@hotmail.com<\/a> \/ lilo.arte@hotmail.com<\/a>
Anke Drawert, SIARB, Santa Cruz, Bolivien \u2013 e-mail: 
ankearno@gmail.com<\/a> –  71619173
Dr. Martin K\u00fcnne, SIARB, Parkstr. 107, 13086 Berlin, Deutschland
Tel. +49 \u2013 30 \u2013 9257919 \u2013 e-mail: kuenne@zedat.fu-berlin.de<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SIARB: eine deutsch-bolivianische Initiative Im Januar 1987 wurde in La Paz eine Gesellschaft zur Erforschung bolivianischer Felsbilder gegr\u00fcndet, die Sociedad de Investigaci\u00f3n del Arte Rupestre de Bolivia (SIARB). Sie wurde von Anfang an in deutsch-bolivianischer Zusammenarbeit geleitet: Matthias Strecker, ehemaliger Lehrer an der Deutschen Schule in La Paz, arbeitet in der SIARB als Koordinator und Herausgeber […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"wp_review_large":false,"wp_review_small":false,"vce-lay-a":false,"vce-lay-a-nosid":false,"vce-lay-b":false,"vce-lay-d":false,"vce-fa-full":false,"vce-fa-grid":false,"vce-fa-big-grid":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"SIARB: eine deutsch-bolivianische Initiative Im Januar 1987 wurde in La Paz eine Gesellschaft zur Erforschung bolivianischer Felsbilder gegr\u00fcndet, die Sociedad de Investigaci\u00f3n del Arte Rupestre de Bolivia (SIARB). Sie wurde von Anfang an in deutsch-bolivianischer Zusammenarbeit geleitet: Matthias Strecker, ehemaliger Lehrer an der Deutschen Schule in La Paz, arbeitet in der SIARB als Koordinator und Herausgeber…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2372"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2901,"href":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2372\/revisions\/2901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siarb-bolivia.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}